23:10
مدونة الثرات أكادير
الامثال الشعبية الحسانية
تعكس الامثال الشعبية الحسانية حياة المجتمع الصحراوي بمختلف تجلياته، حيث أننا نقرأ فيها ثقافته كما نجد ضمنها معتقداته الدينية، هذا فضلا عن المثل والأخلاق التي تشبث بها هذا المجتمع والتي تشكلت والتام نسجها على مر قرون وقرون.
كما أن المجتمع الصحراوي نفسه بمكوناته وتشكيلاته السياسية والإقتصادية والاجتماعية التقليدية والأجيال وصراعها وعلاقاتها المتعددة وإحساسات الفرد وطموحاته تتجلى في الامثال.
لقد استقطبت الامثال كل هذه الحيثيات في اسلوب موجز ولغة ادبية وتصوير فني رفيع جعل الادباء الفصحاء والشعبيين ينهلون من هذا المعين الثري ويغوصون في هذا الرافد الغني ومن بينها:
* " اتعالوا اتشوفوا تنشافوا "
- تعالوا تشاهدوا لتشاهدوا .
-يضرب هذا المثل في الانسان الذي لا يجد قيمته إلا بعد الاحتكاك بالآخرين، كما يضرب في أنه من يأتي الى المحافل ليلاحظ الناس يظن انه سينجو من الملاحظة عليه.
* " اثنتين اخوة اربعتهم وحده"
-الاخوان أربعائهم (الهدية التي تقدم لمقرئ القران يوم الاربعاء) واحدة.
- تضرب في الاقتصاد في الامور وتقليص التكاليف.
*" الاحباب اخير من الجواب"
- الاحباء افضل من الجواب.
- يضرب للحث على السكوت مع الاحباب ولو قالوا لك ما يثريك.
*" الي ما يحلب بيد مايبياض أخديد"
- هذا المثل يضرب في الحض على الاعتماد على النفس وعدم الاتكال على الغير.
*" ايد وحدة ماتصفك"
- هذا المثل يضرب للحض على التكاتف والتعاون فالاتحاد قوة كما في المثل العربي.
*" الي حدو حد راس يغلب"
- هذا المثل يضرب لضرورة التفاعل والتشارك مع الآخرين فالإنسان دائما في حاجة ولا يمكنه الاستغناء عن الاخرين بصفة كاملة(اذ الغني غنى مطلقا هو الله وحده عز وجل)
*" اسمع كلام امبكينك و لا تسمع كلام امضحكينك"
- اسمع كلام الذين يبكونك ولا تسمع كلام الذين يضحكونك.
- يضرب هذا المثل للحض على العمل بمشورة من يصدقك القول ولو خالف هواك.
*" الي ماه اف ليد ماتكلع العزة"
- ما ليس في اليد لا تنتزعه المحبة اي لاتستطيع ان تبذل الا ما في حدود امكانياتك.
*" الي ماه فالديكه ارجيل"
- من ليس في الحرب شجاع اي من كان خارج المشكلة يحسبها هينة عكس صاحبها.
*" لموت افعشرة انزاه"
- الموت في العشرة غنيمة، لاضرر لوأصابك المكروه اذ كان عاما.
*" الي ما يصرك ما يخلع لكصاص"
- من لايسرق لايخفيه البحث عن اللصوص،
-يضرب في أن البريء لا خوف عليه.
*" الي اغرس صدرايه يعكد اف ظلها"
- من غرس شجرة جلس في ظلها،
- أي من عمل عملا حسنا هو أول من يستفيد منه.
*" الي اجبر ام ما يرضع جدات"
- من وجد امه لايرضع جدته.
- من وجد الاقرب استغنى عن الابعد.
*" الشوكة من صغرها أمحدة .
- الشوكة من صغرها حادة يضرب لمن ظهر له نبوغ او ذكاء مبكرا.
*" أرعاها سابك تلحكك"
- احذر منها قبل ان تصلك .
- يضرب ايضا في الاحتياط و الحذر.
*" الي ماشاف أسما لاتنعتهال .
- من لم يرى السماء لا ترها له.
- يضرب في الامر الواضح والبين.
*" الي غلبتو الدنيا ايكول لاخره جات"
- من غلبته الدنيا يقول قامت القيامة.
- يضرب في اليأس وقلة الصبر والحيلة.
*" أخير كوام من جياب"
- الحاضن خير من الذي يأتي بالبضاعة.
- يضرب في الحض على المحافظة على المال وعدم تضييعه.
*" الي يبغ ما يخيب ما يطلب الي ما يصيب".
- من أحب أن لايخيب قلبه لايطلب ما لايصيبه.
0 التعليقات:
إرسال تعليق